1
00:01:32,336 --> 00:01:36,856
(Las aventuras de Zhan Zhao)

2
00:01:36,969 --> 00:01:39,869
(Episodio 30)

3
00:01:40,352 --> 00:01:41,416
Piensa con cuidado.

4
00:01:41,872 --> 00:01:43,279
¿Hiciste algo en aquel entonces?

5
00:01:43,552 --> 00:01:45,279
¿Eso le haría querer silenciarte para siempre?

6
00:01:46,672 --> 00:01:47,696
Ese año,

7
00:01:47,873 --> 00:01:50,073
después de enterrar el cuerpo de mi sobrina,

8
00:01:50,153 --> 00:01:51,478
Salí de casa para hacer negocios.

9
00:01:51,832 --> 00:01:53,238
Siempre estaba viajando,

10
00:01:53,712 --> 00:01:55,513
Durante todos estos años, casi nunca volví a casa.

11
00:01:55,593 --> 00:01:57,593
Definitivamente no tuve ningún trato con la familia Zhao.

12
00:01:59,153 --> 00:02:01,238
Realmente no puedo pensar en nada.

13
00:02:06,593 --> 00:02:08,112
Mirando esa fina ropa que llevas,

14
00:02:08,192 --> 00:02:09,558
Tu negocio debe ser bastante grande.

15
00:02:11,472 --> 00:02:14,278
Solo cambio algunas hierbas medicinales.

16
00:02:14,712 --> 00:02:16,193
Lo que producen las montañas,

17
00:02:16,273 --> 00:02:17,416
eso es lo que vendo.

18
00:02:18,593 --> 00:02:19,913
Gracias, Señor Zhan

19
00:02:19,993 --> 00:02:21,878
y a todos los presentes, por salvarme la vida hoy.

20
00:02:22,193 --> 00:02:23,553
Tengo asuntos urgentes que manejar,

21
00:02:23,633 --> 00:02:25,199
así que me iré.

22
00:02:25,752 --> 00:02:26,935
Adiós.

23
00:02:27,292 --> 00:02:28,333
Por favor quédate aquí.

24
00:02:32,472 --> 00:02:34,238
Definitivamente está ocultando algo.

25
00:02:34,752 --> 00:02:36,473
¿Deberíamos devolverle la llamada y seguir interrogándolo?

26
00:02:36,553 --> 00:02:38,119
Me temo que todavía no dirá la verdad.

27
00:02:39,712 --> 00:02:42,033
Para que Luo Chang Shui corra el riesgo de ser atrapado

28
00:02:42,113 --> 00:02:44,193
y cometer asesinatos a plena luz del día,

29
00:02:44,273 --> 00:02:45,558
lo que sea que Zhong Shou esté ocultando

30
00:02:46,232 --> 00:02:48,039
Debe estar conectado con el jefe de Luo Chang Shui.

31
00:02:48,553 --> 00:02:49,798
de alguna manera.

32
00:02:58,152 --> 00:03:00,312
Mesero. La cuenta, por favor.

33
00:03:23,458 --> 00:03:24,792
Recuerde tomar su medicamento a tiempo.

34
00:03:24,875 --> 00:03:26,259
Ven a verme después de que termines este lote.

35
00:03:26,542 --> 00:03:27,542
Gracias médico.

36
00:03:28,583 --> 00:03:29,583
Está bien.

37
00:03:30,232 --> 00:03:32,273
Esperar. Eso es demasiado.

38
00:03:33,473 --> 00:03:34,473
Seguro.

39
00:03:56,113 --> 00:03:57,479
¿Está confirmado este acuerdo?

40
00:03:58,432 --> 00:03:59,576
Si todo está bien,

41
00:03:59,793 --> 00:04:01,232
Estoy a punto de hacer todo lo posible.

42
00:04:01,312 --> 00:04:02,312
Adelante.

43
00:04:02,513 --> 00:04:03,838
Esta orden es urgente.

44
00:04:04,750 --> 00:04:06,557
¿Crees que te pagaría menos?

45
00:04:07,614 --> 00:04:09,352
Sus padres están aquí conmigo, llorando a mares.

46
00:04:09,432 --> 00:04:11,152
Tengo que encontrar una manera de sacarlos de aquí.

47
00:04:11,833 --> 00:04:12,833
Está bien.

48
00:04:14,113 --> 00:04:15,113
Empecemos.

49
00:04:29,192 --> 00:04:31,192
Una vez que sus padres se lleven el cuerpo a casa,

50
00:04:31,432 --> 00:04:32,576
ve allí un poco más tarde.

51
00:04:33,273 --> 00:04:35,913
La última vez, el cuerpo ni siquiera estaba frío todavía y ya entraste corriendo.

52
00:04:35,993 --> 00:04:38,232
Si alguien sospecha, estamos acabados.

53
00:04:38,312 --> 00:04:39,559
No me sermonees.

54
00:04:39,912 --> 00:04:41,056
Sé lo que estoy haciendo.

55
00:04:41,432 --> 00:04:43,352
Date prisa y ve a abrirle la boca.

56
00:04:43,432 --> 00:04:44,798
No lo arruines como la última vez.

57
00:04:45,513 --> 00:04:47,118
Ella me mordió la mano y no me soltó.

58
00:04:55,032 --> 00:04:56,032
Estarse quieto.

59
00:05:00,953 --> 00:05:01,953
Señorita,

60
00:05:03,032 --> 00:05:04,056
Lo siento mucho.

61
00:05:04,993 --> 00:05:07,552
Si quieres culpar a alguien, culpa a tu propia mala suerte.

62
00:05:07,632 --> 00:05:09,159
Sólo tenías que elegir esta clínica.

63
00:05:09,472 --> 00:05:10,832
Pero no te preocupes.

64
00:05:10,912 --> 00:05:13,593
El novio que elegí para ti tiene sólo 25 o 26 años.

65
00:05:13,673 --> 00:05:15,159
Esa es una buena combinación para ti.

66
00:05:15,673 --> 00:05:17,593
En el más allá, ustedes dos podrán vivir bien juntos.

67
00:05:17,673 --> 00:05:18,673
Date prisa y sírvelo.

68
00:05:22,752 --> 00:05:23,752
¡Para!

69
00:05:31,793 --> 00:05:32,935
¿Podrá salvarse esta chica?

70
00:05:33,393 --> 00:05:34,393
Sí.

71
00:05:34,592 --> 00:05:35,592
Ella puede salvarse.

72
00:05:39,113 --> 00:05:40,113
En aquel entonces,

73
00:05:40,432 --> 00:05:42,392
había una familia alrededor de Xiangzhou

74
00:05:42,472 --> 00:05:44,439
que quería un matrimonio fantasma para su hijo.

75
00:05:44,712 --> 00:05:46,999
Ofrecieron un alto precio por el cuerpo de una mujer joven.

76
00:05:47,472 --> 00:05:48,832
Pagarían doscientos taeles.

77
00:05:48,912 --> 00:05:50,352
En ese momento pensé,

78
00:05:50,432 --> 00:05:52,033
Jin Niang realmente tuvo una vida difícil.

79
00:05:52,113 --> 00:05:54,352
Escuché que su marido se fue a trabajar a las montañas,

80
00:05:54,432 --> 00:05:56,352
pero desapareció sin dejar rastro.

81
00:05:56,432 --> 00:05:58,153
Entonces, encontrarle una compañera no fue mala idea.

82
00:05:58,233 --> 00:06:01,718
Al menos, no sería intimidada en el más allá.

83
00:06:01,977 --> 00:06:03,679
Entonces, vendí el cuerpo de Jin Niang.

84
00:06:03,993 --> 00:06:05,016
a ellos.

85
00:06:05,312 --> 00:06:06,312
Tu...

86
00:06:09,593 --> 00:06:10,593
Sigue hablando.

87
00:06:11,952 --> 00:06:13,752
Más tarde me di cuenta

88
00:06:13,832 --> 00:06:16,278
A las familias de por aquí les importaban mucho los matrimonios fantasma.

89
00:06:16,625 --> 00:06:18,042
Este tipo de trato no cuesta nada por adelantado

90
00:06:18,118 --> 00:06:20,393
y genera dinero mucho más rápido que un negocio normal.

91
00:06:20,473 --> 00:06:23,119
Entonces, yo... comencé a hacer esto para ganarme la vida.

92
00:06:24,033 --> 00:06:25,278
Si es sólo para matrimonios fantasma,

93
00:06:25,713 --> 00:06:27,073
¿Por qué tuviste que matar?

94
00:06:27,153 --> 00:06:29,432
Los cuerpos de mujeres jóvenes son demasiado difíciles de encontrar.

95
00:06:29,512 --> 00:06:32,273
Entonces, me asocié con el médico de la clínica,

96
00:06:32,353 --> 00:06:33,353
y nosotros dos...

97
00:06:33,583 --> 00:06:34,606
¡Por favor perdóname, Señor Hu!

98
00:06:34,872 --> 00:06:36,016
¡Ten piedad, Señor Hu!

99
00:06:36,583 --> 00:06:39,002
Estuve confundido por un momento, por eso cometí un error tan grande.

100
00:06:39,952 --> 00:06:41,792
Soy uno de sus ciudadanos en el condado de Wanshan.

101
00:06:41,872 --> 00:06:43,473
Por favor, muestre un poco de misericordia, Señor Hu.

102
00:06:43,553 --> 00:06:45,638
¡Por favor, Señor Hu, ten piedad!

103
00:06:46,353 --> 00:06:47,432
Tratar con cadáveres

104
00:06:47,512 --> 00:06:49,633
y profanar a los muertos va en contra de toda decencia humana.

105
00:06:49,713 --> 00:06:51,512
Matar por esto es realmente imperdonable.

106
00:06:51,752 --> 00:06:53,312
En mi jurisdicción,

107
00:06:53,392 --> 00:06:55,552
Todavía hay criminales como tú.

108
00:06:55,632 --> 00:06:58,078
Ni siquiera la pena de muerte satisfaría mi ira.

109
00:06:58,553 --> 00:07:00,278
¿Y todavía intentas poner excusas?

110
00:07:01,113 --> 00:07:02,113
Zhong Shou.

111
00:07:02,665 --> 00:07:05,025
¿A cuántas personas has matado? Decir verdad.

112
00:07:05,125 --> 00:07:06,370
Sólo uno.

113
00:07:07,312 --> 00:07:08,513
¿Aún no dices la verdad?

114
00:07:08,593 --> 00:07:10,655
Por tu forma de hacer las cosas, esta no puede ser tu primera vez.

115
00:07:10,952 --> 00:07:13,295
Si sigues mintiendo, serás torturado.

116
00:07:13,673 --> 00:07:15,352
¡No! ¡Hablaré!

117
00:07:15,432 --> 00:07:16,999
¡Le diré la verdad, señor!

118
00:07:17,312 --> 00:07:18,679
yo maté

119
00:07:19,673 --> 00:07:20,673
nueve.

120
00:07:24,192 --> 00:07:25,192
¿Eran todas mujeres jóvenes?

121
00:07:27,473 --> 00:07:28,958
Todas eran mujeres jóvenes.

122
00:07:29,353 --> 00:07:30,992
Las familias que organizan matrimonios fantasma

123
00:07:31,072 --> 00:07:32,713
Generalmente son para hombres jóvenes que murieron prematuramente.

124
00:07:32,793 --> 00:07:34,633
Murieron antes de poder casarse.

125
00:07:34,713 --> 00:07:36,593
Por eso las familias están dispuestas a pagar tanto.

126
00:07:36,673 --> 00:07:38,312
encontrar una esposa para el muerto.

127
00:07:38,392 --> 00:07:39,638
¿Dónde cometiste estos crímenes?

128
00:07:41,392 --> 00:07:42,879
Yicheng, por ejemplo.

129
00:07:43,473 --> 00:07:44,799
El condado de Sui también.

130
00:07:45,192 --> 00:07:47,312
Esta es sólo la segunda vez que estoy aquí en el condado de Wanshan.

131
00:07:47,392 --> 00:07:49,473
- ¿Solo?   - No, no es eso.

132
00:07:49,553 --> 00:07:51,776
Ya has causado una muerte en el condado de Wanshan.

133
00:07:51,857 --> 00:07:53,268
Haga que ambos firmen sus confesiones.

134
00:07:53,349 --> 00:07:54,554
Una vez que encontremos a las familias de las víctimas,

135
00:07:54,634 --> 00:07:56,600
y el caso ha sido revisado, serán ejecutados inmediatamente.

136
00:07:56,681 --> 00:07:58,241
¡Señor, me equivoqué!

137
00:07:58,322 --> 00:07:59,323
¡Por favor perdóname, Señor Hu!

138
00:07:59,404 --> 00:08:01,444
¡Señor Zhan, ten piedad! ¡Perdóname, por favor!

139
00:08:01,525 --> 00:08:03,931
- ¡Señor, tenga piedad!   - ¡Señor, me equivoqué!

140
00:08:43,432 --> 00:08:45,816
¿A quién le vendiste el cuerpo de Jin Niang?

141
00:08:46,673 --> 00:08:49,598
¿Estás planeando traer de vuelta el cadáver?

142
00:08:49,872 --> 00:08:51,192
¿Y devolvérselo a la familia Duan?

143
00:08:51,272 --> 00:08:53,038
La vendiste como si fuera sólo un objeto.

144
00:08:53,553 --> 00:08:55,278
Pero todavía la veo como una persona.

145
00:08:55,793 --> 00:08:57,879
- ¡Habla!   - ¡Hablaré!

146
00:08:58,473 --> 00:09:01,439
Era alguien del condado de Gucheng llamado Lu Zhu.

147
00:09:01,872 --> 00:09:03,816
Pregunta por allí y lo descubrirás.

148
00:09:07,233 --> 00:09:08,233
No tengas miedo.

149
00:09:08,673 --> 00:09:09,855
Solo responde honestamente

150
00:09:10,153 --> 00:09:11,398
y no serás torturado.

151
00:09:12,353 --> 00:09:14,872
Todavía hay cosas que no has explicado claramente en el tribunal.

152
00:09:14,952 --> 00:09:16,095
Lo dije.

153
00:09:16,432 --> 00:09:17,593
Te he dicho todo lo que sé.

154
00:09:17,673 --> 00:09:18,896
No estoy ocultando nada.

155
00:09:19,113 --> 00:09:20,810
Entonces, ¿todo tu negocio era vender cuerpos de mujeres?

156
00:09:21,458 --> 00:09:22,984
alrededor de Xiangzhou?

157
00:09:23,353 --> 00:09:24,535
¿Nunca lo hiciste en ningún otro lugar?

158
00:09:25,072 --> 00:09:26,478
También sucede en otros condados,

159
00:09:26,832 --> 00:09:28,153
pero es bastante raro.

160
00:09:28,233 --> 00:09:30,319
Dentro de unos años, puede que sólo haya un acuerdo.

161
00:09:30,793 --> 00:09:32,593
Sólo alrededor de Xiangzhou es común.

162
00:09:32,673 --> 00:09:33,953
que los jóvenes mueran inesperadamente,

163
00:09:34,033 --> 00:09:35,310
entonces hay una necesidad de matrimonios fantasma.

164
00:09:36,192 --> 00:09:37,192
Donde en Xiangzhou

165
00:09:37,593 --> 00:09:39,119
¿De dónde eran estos hombres?

166
00:09:40,392 --> 00:09:43,359
Eran del condado de Yi,

167
00:09:43,553 --> 00:09:44,776
condado de yunmeng,

168
00:09:45,272 --> 00:09:46,295
Condado de Gucheng,

169
00:09:46,632 --> 00:09:48,919
y también el condado de Wanshan.

170
00:09:49,512 --> 00:09:50,513
Hace unos años,

171
00:09:50,593 --> 00:09:53,232
podría haber seis o siete acuerdos en un solo año.

172
00:09:53,312 --> 00:09:56,975
Pero ahora, solo al condado de Wanshan le quedan negocios.

173
00:09:57,353 --> 00:09:59,158
¿Hay muchos negocios en el condado de Wanshan?

174
00:10:00,392 --> 00:10:02,513
Hace un par de años era decente.

175
00:10:02,593 --> 00:10:05,559
Pero en los últimos dos años, ha disminuido cada vez más.

176
00:10:12,353 --> 00:10:14,816
Le diste al doctor cien taeles de plata.

177
00:10:15,435 --> 00:10:17,014
La gente que acude a ti para casarse con fantasmas,

178
00:10:17,113 --> 00:10:18,336
¿Son todos de familias ricas?

179
00:10:19,632 --> 00:10:20,632
No.

180
00:10:20,792 --> 00:10:22,273
A juzgar por su ropa,

181
00:10:22,353 --> 00:10:24,159
Definitivamente no son ricos.

182
00:10:24,672 --> 00:10:27,639
Pero en realidad son bastante generosos cuando se trata de dinero.

183
00:10:27,912 --> 00:10:29,878
Pagarían al menos cien o doscientos taeles.

184
00:10:31,152 --> 00:10:33,353
¿Quién es la última persona que vino a ti?

185
00:10:33,433 --> 00:10:34,433
¿Dónde viven?

186
00:10:35,512 --> 00:10:38,039
Su nombre era Wang Heng.

187
00:10:38,292 --> 00:10:42,413
Dijo que el matrimonio fantasma era para su hermano menor, Wang Qing.

188
00:10:42,473 --> 00:10:44,353
Viven en el condado de Wanshan.

189
00:10:44,433 --> 00:10:46,639
Pero no sé exactamente dónde vive.

190
00:10:46,993 --> 00:10:49,878
Porque siempre hablábamos en la posada, nunca en ningún otro lado.

191
00:11:05,433 --> 00:11:08,159
¿Hay algo más sobre este caso sobre lo que quieras preguntar?

192
00:11:08,392 --> 00:11:10,936
Este hombre mató por dinero y lo pillaron con las manos en la masa.

193
00:11:11,313 --> 00:11:13,233
También se recuperó la plata robada en la posada.

194
00:11:13,313 --> 00:11:14,432
Lo atrapamos con el botín.

195
00:11:14,512 --> 00:11:15,838
No hay forma de que le incriminen.

196
00:11:16,713 --> 00:11:18,199
No es que crea que sea inocente.

197
00:11:18,833 --> 00:11:20,855
Es sólo que este caso todavía no suena bien.

198
00:11:21,953 --> 00:11:23,072
¿No crees que es extraño que

199
00:11:23,152 --> 00:11:25,512
Tantos jóvenes han muerto inesperadamente.

200
00:11:25,792 --> 00:11:26,855
en un año?

201
00:11:28,953 --> 00:11:31,319
Acabas de llegar, así que aún no conoces la situación.

202
00:11:31,912 --> 00:11:32,936
Todos estos casos

203
00:11:33,912 --> 00:11:35,519
fueron cometidos por la Secta Xiuluo.

204
00:11:36,953 --> 00:11:37,953
¿Secta Xiuluo?

205
00:11:39,713 --> 00:11:42,233
La Secta Xiuluo es despiadada y prueba venenos en personas vivas.

206
00:11:42,313 --> 00:11:45,039
Y en ocasiones incluso realizan rituales de sacrificio vivo.

207
00:11:45,552 --> 00:11:48,233
Hace unos años, le hicieron la vida imposible a la gente.

208
00:11:48,313 --> 00:11:51,559
Después de asumir el cargo, lo primero que hice fue acabar con sus seguidores.

209
00:11:51,953 --> 00:11:54,958
En los últimos años, rara vez han aparecido en el condado de Wanshan.

210
00:11:55,193 --> 00:11:56,193
Pero ahora,

211
00:11:56,713 --> 00:11:58,192
algunos deben haber pasado desapercibidos

212
00:11:58,272 --> 00:11:59,639
entonces están regresando.

213
00:12:00,064 --> 00:12:01,672
Necesito intensificar las patrullas.

214
00:12:01,752 --> 00:12:03,319
No podemos permitir que más personas resulten heridas.

215
00:12:03,953 --> 00:12:05,799
Pero si Wang Qing fue asesinado,

216
00:12:06,272 --> 00:12:07,799
¿Por qué su familia no lo denunció?

217
00:12:08,473 --> 00:12:09,473
Además,

218
00:12:09,872 --> 00:12:11,513
las familias que organizan estos matrimonios fantasmas

219
00:12:11,593 --> 00:12:13,536
Puede obtener fácilmente cientos de taels de plata.

220
00:12:14,833 --> 00:12:16,056
Eso también es bastante sospechoso.

221
00:12:18,073 --> 00:12:19,192
A juzgar por tu mirada,

222
00:12:19,272 --> 00:12:22,238
No descansarás hasta obtener respuestas.

223
00:12:23,125 --> 00:12:24,672
El élder Zhu está a cargo del registro de hogares.

224
00:12:24,753 --> 00:12:27,402
Debería saber dónde vive la familia de Wang Qing.

225
00:12:27,483 --> 00:12:28,523
Pídele la dirección

226
00:12:28,604 --> 00:12:29,783
y ve a comprobarlo tú mismo.

227
00:12:31,152 --> 00:12:32,153
Gracias, Señor Hu.

228
00:12:32,233 --> 00:12:33,712
Sólo me preocupa tu salud

229
00:12:33,792 --> 00:12:35,958
que no puedes soportar todo este estrés y estar corriendo.

230
00:12:37,032 --> 00:12:38,032
No te preocupes.

231
00:12:38,193 --> 00:12:39,193
Estoy bien.

232
00:12:40,152 --> 00:12:41,519
La casa de Wang Qing está más adelante.

233
00:13:15,552 --> 00:13:16,998
Deben ser las sobras de anoche.

234
00:13:17,272 --> 00:13:18,467
Ya empieza a oler mal.

235
00:13:19,433 --> 00:13:20,679
Todo su equipaje ha desaparecido.

236
00:13:21,073 --> 00:13:22,838
Parece que se enteraron anoche.

237
00:13:23,233 --> 00:13:24,233
y se fue a toda prisa.

238
00:13:25,272 --> 00:13:26,678
Tan pronto como Zhong Shou Gang renunció a Wang Qing,

239
00:13:26,759 --> 00:13:28,205
La familia Wang abandonó la ciudad esa noche.

240
00:13:28,313 --> 00:13:29,494
¿Eso significa

241
00:13:30,433 --> 00:13:31,878
¿Hay un topo en la oficina del condado?

242
00:13:34,872 --> 00:13:37,032
Esto es malo. Necesitamos regresar inmediatamente.

243
00:14:22,944 --> 00:14:24,855
De vuelta en la sala del tribunal hace un momento, frente a extraños,

244
00:14:24,936 --> 00:14:27,360
Guardé los secretos de nuestro condado completamente para mí.

245
00:14:36,353 --> 00:14:38,478
No vi nada.

246
00:14:38,833 --> 00:14:40,358
Lo juro, no se lo diré a nadie.

247
00:14:40,593 --> 00:14:42,712
Por favor, te lo ruego. No me mates.

248
00:14:42,792 --> 00:14:44,053
Realmente no vi nada.

249
00:14:44,134 --> 00:14:45,520
Juro que no diré una palabra.

250
00:15:04,912 --> 00:15:05,912
Esperar.

251
00:15:38,713 --> 00:15:40,712
El asesino fue rápido y eficiente.

252
00:15:40,792 --> 00:15:42,358
Ambas víctimas murieron en un solo movimiento.

253
00:15:44,113 --> 00:15:46,312
Hu, no hay nadie más aquí.

254
00:15:46,392 --> 00:15:47,576
así que hablaré claramente.

255
00:15:47,953 --> 00:15:50,113
El asesino conocía los horarios de los turnos de los guardias.

256
00:15:50,193 --> 00:15:52,672
y atacaron cuando había menos gente de servicio.

257
00:15:52,752 --> 00:15:54,159
No parece que un extraño haya hecho esto.

258
00:15:57,473 --> 00:15:59,672
Bai, entiendo lo que estás diciendo.

259
00:15:59,752 --> 00:16:01,153
Pero puedo prometerte,

260
00:16:01,233 --> 00:16:03,592
Mis hombres nunca harían algo como esto.

261
00:16:03,672 --> 00:16:05,192
Además, tienen llaves.

262
00:16:05,272 --> 00:16:07,312
Si quisieran entrar, no tendrían que pasar por todos estos problemas.

263
00:16:07,392 --> 00:16:09,118
El asesino probablemente preparó esto para despistarnos.

264
00:16:09,473 --> 00:16:10,753
Revisé los cuerpos.

265
00:16:10,833 --> 00:16:12,199
No hubo signos de resistencia.

266
00:16:12,953 --> 00:16:15,473
Eso significa que no estaban en guardia contra quienquiera que entrara.

267
00:16:15,593 --> 00:16:16,993
Acabamos de ir a la casa de Wang Qing.

268
00:16:17,073 --> 00:16:18,913
Ya habían empacado sus cosas y se habían ido.

269
00:16:18,993 --> 00:16:21,392
Probablemente esto no pueda considerarse simplemente una coincidencia, ¿verdad?

270
00:16:25,713 --> 00:16:27,312
Sinceramente me siento bastante preocupado.

271
00:16:27,392 --> 00:16:29,713
Por eso vine a buscarte sólo para hablar.

272
00:16:30,113 --> 00:16:33,478
Bien. Hoy, supongo que me sacrificaré para hacerte compañía.

273
00:16:34,193 --> 00:16:35,962
Será mejor que te asegures de seguir con vida.

274
00:16:36,043 --> 00:16:37,243
Este vino no es barato, ¿sabes?

275
00:16:37,353 --> 00:16:38,598
No compré nada para ti hoy.

276
00:16:39,073 --> 00:16:40,073
Aquí tienes.

277
00:16:45,193 --> 00:16:46,193
Zhan.

278
00:16:54,792 --> 00:16:56,358
Entiendo por qué todos ustedes tienen dudas.

279
00:16:56,872 --> 00:17:00,696
Pero mis hombres han estado conmigo desde que asumí el cargo.

280
00:17:01,233 --> 00:17:05,272
Lucharon a mi lado cuando derrotamos a la Secta Xiuluo.

281
00:17:05,872 --> 00:17:07,056
confío en ellos,

282
00:17:07,433 --> 00:17:10,159
al igual que confías en los dos amigos que están a tu lado.

283
00:17:11,233 --> 00:17:13,193
Realmente no quiero admitir que puedan estar involucrados.

284
00:17:16,672 --> 00:17:18,753
Pero con todos estos asesinatos ocurriendo,

285
00:17:18,833 --> 00:17:21,559
y cada pista que encuentres se cortará limpiamente,

286
00:17:22,353 --> 00:17:23,878
Incluso si no quiero enfrentarlo,

287
00:17:24,129 --> 00:17:25,329
no puedo negar

288
00:17:25,410 --> 00:17:27,496
el hecho de que hay problemas gestándose debajo

289
00:17:27,953 --> 00:17:30,118
El condado de Wanshan, que puede parecer pacífico en la superficie.

290
00:17:31,752 --> 00:17:33,639
Qiu Han es uno de los hombres del príncipe Xiangyang.

291
00:17:33,872 --> 00:17:35,358
Viniste al condado de Wanshan esta vez.

292
00:17:35,552 --> 00:17:37,639
para erradicar la facción del Príncipe Xiangyang,

293
00:17:37,833 --> 00:17:38,833
¿no?

294
00:17:39,193 --> 00:17:40,193
Xiaochen,

295
00:17:40,953 --> 00:17:42,718
¿Cómo supiste de esto?

296
00:17:44,632 --> 00:17:47,472
He estado navegando en la burocracia de Xiangzhou durante aproximadamente una década.

297
00:17:47,552 --> 00:17:49,718
Lo único que he hecho es rodear posiciones diminutas e insignificantes.

298
00:17:49,953 --> 00:17:51,878
¿Por qué crees que nunca me han ascendido?

299
00:17:56,233 --> 00:17:58,238
Te negaste a estar de acuerdo con la gente del Príncipe Xiangyang,

300
00:17:59,208 --> 00:18:00,458
involucrarse en su corrupción.

301
00:18:02,073 --> 00:18:03,353
vine de buena gana

302
00:18:03,433 --> 00:18:05,872
a lo que entonces era un condado pobre y remoto de Wanshan.

303
00:18:06,032 --> 00:18:08,439
Fue necesario mucho trabajo para convertirlo en lo que es hoy.

304
00:18:08,833 --> 00:18:09,833
Pero nunca pensé

305
00:18:10,113 --> 00:18:12,078
Todavía tendría que lidiar con la facción del Príncipe Xiangyang.

306
00:18:12,953 --> 00:18:14,472
Después del caso Jin Xue Wen,

307
00:18:14,552 --> 00:18:16,519
la corte envió un enviado imperial a Xiangzhou.

308
00:18:16,752 --> 00:18:18,799
Ahora todos los funcionarios, grandes o pequeños, están preocupados por sí mismos.

309
00:18:19,552 --> 00:18:21,593
Por supuesto, sabía lo que estabas investigando.

310
00:18:22,833 --> 00:18:25,998
Zhan Zhao, este pequeño condado de Wanshan es todo lo que tengo.

311
00:18:26,233 --> 00:18:28,279
Es el resultado de todo mi arduo trabajo.

312
00:18:28,912 --> 00:18:31,135
Nadie puede arruinar su paz y estabilidad.

313
00:18:33,552 --> 00:18:34,958
¿Cómo planeas investigar a continuación?

314
00:18:35,233 --> 00:18:36,336
Haré todo lo que pueda para ayudar.

315
00:18:39,713 --> 00:18:40,936
Todas las pistas se han ido

316
00:18:41,592 --> 00:18:42,712
pero eso solo prueba

317
00:18:42,792 --> 00:18:44,439
estamos en el camino correcto.

318
00:18:44,873 --> 00:18:47,255
Los jóvenes del condado de Wanshan siguen muriendo inesperadamente.

319
00:18:47,752 --> 00:18:50,558
Debe ser el gran secreto del Príncipe Xiangyang el que está desesperado por ocultar.

320
00:18:51,125 --> 00:18:54,212
A continuación quiero abrir el ataúd y examinar el cuerpo.

321
00:18:55,193 --> 00:18:56,879
para descubrir cómo murió Wang Qing.

322
00:18:58,153 --> 00:18:59,153
Está bien.

323
00:19:02,953 --> 00:19:03,953
Señor Zhan.

324
00:19:05,352 --> 00:19:06,352
Señor Hu,

325
00:19:06,552 --> 00:19:07,696
la tarea que me diste

326
00:19:08,032 --> 00:19:09,055
ya está hecho.

327
00:19:10,393 --> 00:19:11,393
Déjame adivinar,

328
00:19:11,832 --> 00:19:15,432
¿Le pidió al élder Zhu que revisara los registros domésticos del condado?

329
00:19:15,512 --> 00:19:19,032
¿Y ordenar la lista de jóvenes que murieron inesperadamente en los últimos años?

330
00:19:19,592 --> 00:19:21,399
Ya lo he solucionado para usted, Lord Zhan.

331
00:19:21,673 --> 00:19:22,673
Por favor echa un vistazo.

332
00:19:27,713 --> 00:19:28,713
Señor Hu,

333
00:19:29,473 --> 00:19:32,272
Ninguno de los miembros de la familia de Wang Qing está aquí en este momento.

334
00:19:32,352 --> 00:19:33,639
Si abrimos el ataúd sin previo aviso,

335
00:19:33,873 --> 00:19:34,896
Tengo miedo...

336
00:19:35,881 --> 00:19:37,920
Se lo explicaré a su familia más tarde.

337
00:19:38,000 --> 00:19:40,667
Mañana, trae al forense y a los oficiales para que abran el ataúd.

338
00:19:50,272 --> 00:19:52,072
- Examinar el cuerpo.   - Sí, señor.

339
00:20:25,913 --> 00:20:26,936
Magistrado Hu,

340
00:20:27,433 --> 00:20:30,038
No hay signos de envenenamiento en el cuerpo de este hombre.

341
00:20:30,256 --> 00:20:31,656
Tampoco hay heridas por armas cortantes.

342
00:20:31,750 --> 00:20:33,716
Pero hay múltiples fracturas por todas partes.

343
00:20:33,993 --> 00:20:35,278
Su pecho y abdomen están hinchados.

344
00:20:35,473 --> 00:20:36,656
parece

345
00:20:37,352 --> 00:20:39,553
Los huesos rotos perforaron sus órganos y lo mataron.

346
00:20:39,633 --> 00:20:41,712
¿Puedes decir si fue un accidente o si alguien lo hizo?

347
00:20:41,792 --> 00:20:44,633
Mirando la causa de la muerte, parece que se cayó de un lugar alto.

348
00:20:44,713 --> 00:20:46,278
o fue aplastado por algo pesado.

349
00:20:46,809 --> 00:20:48,575
Pero ya sea que haya sido intencional o no,

350
00:20:49,333 --> 00:20:51,299
Realmente no puedo decirlo.

351
00:20:57,312 --> 00:20:59,113
Todos ustedes son vecinos de Wang Qing.

352
00:20:59,193 --> 00:21:02,679
¿Alguno de ustedes vio a Wang Qing con alguien sospechoso antes de morir?

353
00:21:04,953 --> 00:21:07,192
Recientemente no estuvo en casa por un tiempo.

354
00:21:07,272 --> 00:21:08,958
Ninguno de nosotros lo vio realmente por ahí.

355
00:21:10,153 --> 00:21:12,679
¿Entonces sabes por qué se fue de casa?

356
00:21:13,512 --> 00:21:15,313
El Sr. Wang Qing salió a trabajar.

357
00:21:15,393 --> 00:21:16,416
Ganó mucho dinero.

358
00:21:17,000 --> 00:21:19,002
Pequeño bribón, siempre huyes cuando no estoy mirando.

359
00:21:19,083 --> 00:21:20,145
Vamos, vámonos a casa.

360
00:21:21,552 --> 00:21:23,393
Señor, espere un momento.

361
00:21:24,375 --> 00:21:25,792
Me gustaría hacerle algunas preguntas al niño.

362
00:21:25,855 --> 00:21:27,712
¿Qué hay que preguntar? Es sólo un niño...

363
00:21:27,792 --> 00:21:31,318
¡Zhao Da Fa! ¿Cuál es esa actitud? Dejarlo responder no hará daño a nadie.

364
00:21:32,352 --> 00:21:34,592
Adelante, pregúntale.

365
00:21:36,272 --> 00:21:38,679
Dijiste que Wang Qing salió a trabajar.

366
00:21:39,233 --> 00:21:41,136
¿Sabes qué tipo de trabajo estaba haciendo?

367
00:21:44,153 --> 00:21:46,312
¿Ganó mucho dinero con ese trabajo?

368
00:21:47,072 --> 00:21:49,232
Dijo que podía permitirse el lujo de casarse, construir una casa grande,

369
00:21:49,312 --> 00:21:50,998
e incluso prometió comprarme dulces.

370
00:21:56,312 --> 00:21:58,896
Sigamos la lista que hicimos ayer y vayamos a la siguiente tumba.

371
00:22:02,112 --> 00:22:04,456
¿Realmente vamos a abrir los ataúdes de todos los que están en esa lista?

372
00:22:08,272 --> 00:22:11,032
Algunos de ellos llevan años muertos.

373
00:22:11,112 --> 00:22:12,112
¿No es demasiado?

374
00:22:12,592 --> 00:22:13,913
Tenemos que hacerlo.

375
00:22:13,993 --> 00:22:17,295
Necesitamos averiguar si estas personas murieron por la misma causa.

376
00:22:18,832 --> 00:22:19,832
Sí, señor.

377
00:22:34,433 --> 00:22:35,433
Magistrado Hu,

378
00:22:35,673 --> 00:22:38,399
Liu Er Lang murió a causa de una fractura de cráneo.

379
00:22:38,633 --> 00:22:40,992
¿No es el mismo que el informe de la autopsia de hace tres años?

380
00:22:41,072 --> 00:22:42,318
¿Por qué tienes que desenterrarle de nuevo?

381
00:22:42,752 --> 00:22:44,696
Estás perturbando el descanso de mi hermano en el más allá.

382
00:22:45,032 --> 00:22:46,032
San Lang, tú...

383
00:22:48,193 --> 00:22:50,439
Joven, entiendo cómo te sientes.

384
00:22:50,832 --> 00:22:54,192
Sólo intentamos encontrar la verdad para que tu hermano no muera en vano.

385
00:22:54,272 --> 00:22:55,472
Ni siquiera eres de aquí.

386
00:22:55,552 --> 00:22:56,752
¿Qué sabes sobre la verdad?

387
00:22:56,832 --> 00:22:59,153
Mi hermano murió a causa del malvado ritual de la Secta Xiuluo.

388
00:22:59,233 --> 00:23:00,913
El magistrado Hu ya cerró el caso.

389
00:23:00,993 --> 00:23:02,278
¿Qué más hay que cuestionar?

390
00:23:02,458 --> 00:23:03,494
Estos últimos dos años,

391
00:23:03,575 --> 00:23:06,032
Mis padres acaban de empezar a recuperarse de la pérdida de su hijo.

392
00:23:06,116 --> 00:23:07,568
Ahora tienes que volver a sacar a relucir el pasado.

393
00:23:07,649 --> 00:23:10,049
Ustedes, los forasteros, ¿quiénes son ustedes?

394
00:23:10,130 --> 00:23:13,049
Ese monstruo del otro día casi me atropella y me mata.

395
00:23:13,913 --> 00:23:16,518
El condado de Wanshan siempre ha sido pacífico.

396
00:23:16,583 --> 00:23:18,454
Pero desde que llegaron todos, siguen sucediendo problemas.

397
00:23:18,535 --> 00:23:21,232
¿Estas personas trajeron al monstruo aquí?

398
00:23:21,312 --> 00:23:23,072
- Exactamente.   - Así es.

399
00:23:23,633 --> 00:23:25,376
Chicos, ¿por qué están provocando problemas?

400
00:23:26,633 --> 00:23:27,752
Todos, escúchenme.

401
00:23:27,832 --> 00:23:30,553
Lord Zhan sirve en el Tribunal Kaifeng en Dongjing.

402
00:23:30,625 --> 00:23:33,391
El tribunal lo designó para venir aquí e investigar.

403
00:23:33,673 --> 00:23:35,192
Todos en nuestro condado

404
00:23:35,272 --> 00:23:36,712
debe cooperar plenamente con él.

405
00:23:36,792 --> 00:23:38,318
De ahora en adelante, trátalo como me tratarías a mí.

406
00:23:38,792 --> 00:23:39,896
¿Está claro para todos?

407
00:23:41,993 --> 00:23:43,192
mi hijo menor

408
00:23:43,272 --> 00:23:45,119
también está en esa lista.

409
00:23:45,752 --> 00:23:47,873
Si alguien se atreve a desenterrar la tumba de mi hijo,

410
00:23:47,953 --> 00:23:49,318
Lucharé contra ellos hasta la muerte.

411
00:23:49,713 --> 00:23:50,752
Magistrado Hu,

412
00:23:50,832 --> 00:23:53,032
siempre te hemos respetado

413
00:23:53,112 --> 00:23:54,112
y te tenía en alta estima.

414
00:23:54,393 --> 00:23:58,633
Pero no puedes simplemente dejar que tus amigos hagan lo que quieran en nuestro condado.

415
00:23:58,713 --> 00:24:02,958
- ¡Así es!   - ¡Echadlos!

416
00:24:05,633 --> 00:24:07,952
Señor Zhan, los muertos merecen respeto.

417
00:24:08,032 --> 00:24:09,512
estaba preocupado

418
00:24:09,592 --> 00:24:11,616
que la gente tuviera este tipo de resentimiento.

419
00:24:12,312 --> 00:24:13,376
Dado cómo se ven las cosas ahora,

420
00:24:13,792 --> 00:24:15,313
si seguimos insistiendo en cavar tumbas,

421
00:24:15,393 --> 00:24:16,798
podríamos meternos en problemas.

422
00:24:17,473 --> 00:24:19,478
Quizás deberíamos esperar un par de días.

423
00:24:28,993 --> 00:24:29,993
Has vuelto.

424
00:24:41,272 --> 00:24:42,416
Déjame adivinar.

425
00:24:43,153 --> 00:24:44,639
No encontraste mucho, ¿verdad?

426
00:24:46,913 --> 00:24:47,936
Así que no te molestaste en ir.

427
00:24:49,112 --> 00:24:50,793
Vi que el mayor Zhu se fue,

428
00:24:50,873 --> 00:24:51,873
así que no fui yo mismo.

429
00:24:55,072 --> 00:24:56,295
¿Sospechas también de Zhu Ming Yuan?

430
00:24:56,867 --> 00:24:58,450
Parece que has estado sospechando por un tiempo.

431
00:24:59,112 --> 00:25:01,232
Estoy seguro de que podrías haber esquivado el movimiento de Luo Chang Shui.

432
00:25:01,312 --> 00:25:02,569
¿Por qué necesitarías que él intervenga?

433
00:25:03,032 --> 00:25:04,952
Con sus habilidades, incluso si quisiera salvar a alguien,

434
00:25:05,032 --> 00:25:06,431
¿Por qué necesitaría matar a Luo Chang Shui?

435
00:25:09,312 --> 00:25:10,312
Vamos.

436
00:25:11,072 --> 00:25:13,873
He leído este "Manual de Pulse" de cabo a rabo dos veces.

437
00:25:13,953 --> 00:25:15,998
Cuando reviso el pulso ahora, tengo entre un 70 y un 80% de precisión.

438
00:25:21,752 --> 00:25:23,159
Esas marcas verdes en tu cuerpo...

439
00:25:23,673 --> 00:25:24,673
¿Se han extendido?

440
00:25:27,233 --> 00:25:29,176
- Déjame echar un vistazo.   - No hay nada que ver.

441
00:25:29,592 --> 00:25:30,592
Se ve igual que antes.

442
00:25:30,913 --> 00:25:31,913
El señorito.

443
00:25:33,193 --> 00:25:34,313
No dejes que nada se te escape.

444
00:25:34,393 --> 00:25:36,913
Joven maestro, escuché que pasó todo el día cavando tumbas.

445
00:25:36,994 --> 00:25:38,794
Iré a buscar un poco de agua. Deberías limpiarte.

446
00:25:38,875 --> 00:25:39,875
Está bien.

447
00:25:44,153 --> 00:25:45,335
¿Qué tiene de malo que eche un vistazo?

448
00:25:47,433 --> 00:25:48,433
Me muero de sed.

449
00:26:17,352 --> 00:26:19,552
¿Mataste a Luo Chang Shui?

450
00:26:19,792 --> 00:26:21,439
Era sólo un trozo de carne podrida.

451
00:26:22,352 --> 00:26:25,278
¿Realmente valió la pena todo este alboroto y arrastrar a todos hasta aquí?

452
00:26:25,552 --> 00:26:26,656
Si no hubiera muerto,

453
00:26:27,393 --> 00:26:29,833
El secreto del condado de Wanshan habría quedado expuesto.

454
00:26:29,913 --> 00:26:31,096
La razón por la que vine esta vez

455
00:26:31,473 --> 00:26:33,919
Era vigilar a Zhan Zhao y los demás.

456
00:26:35,552 --> 00:26:36,879
¿Encontraron algo?

457
00:26:37,272 --> 00:26:38,998
Se suponía que no encontrarían nada.

458
00:26:40,473 --> 00:26:42,232
pero todos ustedes tenían que ser inteligentes

459
00:26:42,312 --> 00:26:44,119
y envía a Luo Chang Shui.

460
00:26:44,312 --> 00:26:46,478
Terminaste arruinando mis planes.

461
00:26:48,032 --> 00:26:49,399
Ambos trabajamos para el mismo maestro.

462
00:26:50,953 --> 00:26:52,718
Será mejor que cuides tu tono.

463
00:26:54,312 --> 00:26:55,718
Mírate.

464
00:26:57,393 --> 00:26:59,558
Es como si ni siquiera te importara el maestro en absoluto.

465
00:27:06,032 --> 00:27:07,679
El condado de Wanshan mantiene

466
00:27:08,592 --> 00:27:10,439
el destino del maestro en sus manos.

467
00:27:10,953 --> 00:27:13,518
Por eso puedo hablar así.

468
00:27:14,633 --> 00:27:16,073
El prometió

469
00:27:16,153 --> 00:27:18,399
para mantener el condado seguro y pacífico.

470
00:27:18,752 --> 00:27:19,856
Pero mira las cosas ahora.

471
00:27:27,312 --> 00:27:29,639
Zhong Shou ha provocado todo tipo de problemas.

472
00:27:30,032 --> 00:27:31,439
Con las habilidades de Zhan Zhao,

473
00:27:32,112 --> 00:27:34,933
Tarde o temprano llegará al fondo de todo esto.

474
00:27:35,032 --> 00:27:37,679
y conectarlo con lo que pasó hace diez años.

475
00:27:38,233 --> 00:27:40,616
Dile al maestro que se prepare.

476
00:27:44,473 --> 00:27:45,473
Di algo, ¿quieres?

477
00:27:46,312 --> 00:27:48,335
Tranquilo. Estoy recitando la fórmula.

478
00:27:49,592 --> 00:27:50,775
Entonces, ¿realmente funciona o no?

479
00:27:52,752 --> 00:27:53,752
Zhu Zi,

480
00:27:55,272 --> 00:27:56,376
esto es malo.

481
00:27:58,032 --> 00:28:00,072
¿Qué es? ¿Qué hay de mí?

482
00:28:00,376 --> 00:28:01,832
Comiste demasiadas ciruelas y ahora estás recalentado.

483
00:28:01,913 --> 00:28:03,560
Zhao Zhi Er compró todos estos.

484
00:28:04,367 --> 00:28:06,047
¿Estás seguro de que sabes cómo tomar el pulso?

485
00:28:07,792 --> 00:28:09,272
¿Has comprobado el pulso de mi joven amo?

486
00:28:09,352 --> 00:28:10,352
¿Cómo está él?

487
00:28:13,112 --> 00:28:14,992
Él está bien. No está empeorando.

488
00:28:15,072 --> 00:28:16,072
¿En realidad?

489
00:28:20,458 --> 00:28:24,463
- Sácalo afuera y déjalo absorber un poco de luz de luna.   - ¿Luz de luna?

490
00:28:24,953 --> 00:28:26,833
Estas dos pequeñas plántulas necesitan

491
00:28:26,913 --> 00:28:29,232
98 horas de luz solar y de luna.

492
00:28:29,312 --> 00:28:30,456
antes de que florezcan.

493
00:28:31,512 --> 00:28:32,512
Seguir.

494
00:28:33,272 --> 00:28:34,272
Llévalos al pabellón.

495
00:28:52,072 --> 00:28:55,038
Estás ocupado con este caso, trabajando hasta el agotamiento todos los días.

496
00:28:55,433 --> 00:28:57,393
Ming Zhu Er ni siquiera se atreve a hablar en tu contra.

497
00:28:57,473 --> 00:28:58,798
entonces él simplemente se preocupa en silencio.

498
00:28:59,193 --> 00:29:01,512
Incluso lo vi secándose las lágrimas en secreto ayer.

499
00:29:01,592 --> 00:29:03,752
Tómate un descanso de al menos un par de días por su bien.

500
00:29:05,312 --> 00:29:07,159
Está bien, lo prometo.

501
00:29:08,032 --> 00:29:10,318
Una vez que lleguemos al condado de Gucheng, no haré ningún movimiento a menos que sea necesario.

502
00:29:10,752 --> 00:29:12,153
Les dejaré la pelea a ustedes.

503
00:29:12,233 --> 00:29:13,335
¿Condado de Gucheng?

504
00:29:13,592 --> 00:29:15,199
¿Quién dijo que podías ir al condado de Gucheng?

505
00:29:16,713 --> 00:29:17,713
Sólo escúchame.

506
00:29:18,473 --> 00:29:20,272
Si realmente hay un espía en la oficina del condado,

507
00:29:20,352 --> 00:29:23,238
entonces todo lo que hacemos definitivamente está siendo vigilado.

508
00:29:23,832 --> 00:29:26,113
Me temo que no encontraremos más pistas en el condado de Wanshan.

509
00:29:26,193 --> 00:29:29,153
¿Recuerdas lo que te dije antes sobre el caso Jin Niang?

510
00:29:29,673 --> 00:29:31,238
El marido de Jin Niang, Duan Shi Lang,

511
00:29:31,552 --> 00:29:33,359
desapareció cuando aún estaba en su mejor momento.

512
00:29:33,792 --> 00:29:35,159
Luo Chang Shui y Zhong Shou

513
00:29:35,433 --> 00:29:37,798
también están ligados al caso de hace diez años, ahora que lo mencionas.

514
00:29:38,112 --> 00:29:40,873
Entonces, en lugar de quedarnos atrapados en el condado de Wanshan,

515
00:29:40,953 --> 00:29:43,478
¿Por qué no intentar un enfoque diferente y analizar lo que ocurrió hace diez años?

516
00:29:44,153 --> 00:29:46,712
Zhao Yue An no le guardaba rencor a Jin Niang.

517
00:29:46,792 --> 00:29:48,318
¿Por qué mataría a una mujer?

518
00:29:49,312 --> 00:29:50,312
Su motivo

519
00:29:50,633 --> 00:29:52,038
vale la pena profundizar.

520
00:29:53,393 --> 00:29:54,992
Si no estuviera ocupado con deberes oficiales,

521
00:29:55,072 --> 00:29:57,679
Realmente me gustaría ir contigo y visitar el condado de Gucheng.

522
00:29:58,233 --> 00:29:59,553
Espero que tu viaje transcurra sin problemas.

523
00:29:59,633 --> 00:30:01,038
Trae algunas pistas si puedes.

524
00:30:01,332 --> 00:30:03,352
Si necesitas mi ayuda, házmelo saber en cualquier momento.

525
00:30:03,552 --> 00:30:04,998
En realidad, necesito tu ayuda.

526
00:30:06,167 --> 00:30:07,573
Quiero ir allí y volver rápidamente.

527
00:30:07,713 --> 00:30:09,432
así que te pido que me ayudes a cuidar

528
00:30:09,512 --> 00:30:11,913
Esos dos pequeños sinvergüenzas, Ming Zhu Er y Zhao Zhi Er.

529
00:30:11,993 --> 00:30:13,558
Está bien, no te preocupes.

530
00:30:13,873 --> 00:30:15,032
¡Pescado a la venta!

531
00:30:15,112 --> 00:30:17,199
¡Ven a echar un vistazo, pescado fresco!

532
00:30:18,193 --> 00:30:19,255
Señor.

533
00:30:20,633 --> 00:30:21,735
Dame un mejor precio.

534
00:30:23,042 --> 00:30:24,482
Éste servirá.

535
00:30:24,712 --> 00:30:26,031
Ese Lv Zhu que mencionaste,

536
00:30:26,112 --> 00:30:27,679
Sé dónde está su casa.

537
00:30:28,112 --> 00:30:29,439
voy a enfrentarlo

538
00:30:29,873 --> 00:30:31,798
y recuperar el cuerpo.

539
00:30:33,032 --> 00:30:35,038
Gracias por informarme sobre esto.

540
00:30:35,592 --> 00:30:41,119
Ahora, Jin Niang y Shi Lang finalmente pueden reunirse.

541
00:30:42,312 --> 00:30:43,312
abuela,

542
00:30:43,592 --> 00:30:44,833
por lo que estás diciendo,

543
00:30:44,913 --> 00:30:46,518
¿Has encontrado el paradero de Shi Lang?

544
00:30:47,433 --> 00:30:50,038
Bueno, logramos recuperar la mitad de sus restos.

545
00:30:50,512 --> 00:30:55,919
Honestamente, poder recuperar el cuerpo es todo gracias a Jin Niang.

546
00:30:56,352 --> 00:30:59,119
En aquel entonces, Shi Lang salió a trabajar.

547
00:30:59,393 --> 00:31:01,238
y perdió contacto con su familia.

548
00:31:01,953 --> 00:31:04,318
Jin Niang salió a buscarlo.

549
00:31:04,458 --> 00:31:07,225
En aquel entonces, me estaba quedando en casa de mi hijo mayor.

550
00:31:08,112 --> 00:31:10,679
Jin Niang hizo que alguien me enviara un mensaje.

551
00:31:11,519 --> 00:31:12,703
Ella dijo que había encontrado

552
00:31:12,993 --> 00:31:15,079
Shi Lang trabajando en la montaña Jiuzhou.

553
00:31:15,473 --> 00:31:18,113
Cuando encontramos a Shi Lang,

554
00:31:18,193 --> 00:31:23,393
él y una docena de jóvenes de su edad

555
00:31:23,473 --> 00:31:26,798
estaban cubiertos por sólo una fina capa de tierra

556
00:31:27,352 --> 00:31:29,758
y arrojado en una fosa común.

557
00:31:33,473 --> 00:31:35,518
Este caso sigue volviéndose más misterioso.

558
00:31:36,633 --> 00:31:37,696
¿Qué tipo de trabajo?

559
00:31:37,777 --> 00:31:39,777
¿Haría que tantos jóvenes murieran a la vez?

560
00:31:39,875 --> 00:31:41,208
Es realmente desconcertante.

561
00:31:41,875 --> 00:31:43,555
Algunos de estos jóvenes muertos

562
00:31:43,625 --> 00:31:46,144
Probablemente fueron los que Zhong Shou mencionó.

563
00:31:46,208 --> 00:31:47,458
que estaban destinados a matrimonios fantasma.

564
00:31:48,752 --> 00:31:50,192
Las muertes de estos jóvenes

565
00:31:50,272 --> 00:31:52,038
afectó a muchos condados de Xiangzhou.

566
00:31:52,752 --> 00:31:55,518
Duró toda una década.

567
00:31:56,473 --> 00:31:58,833
¿Adónde vamos ahora? ¿Montaña Jiuzhou?

568
00:31:58,917 --> 00:32:00,025
Han pasado diez años.

569
00:32:00,125 --> 00:32:02,149
Probablemente no quede nada en estas montañas.

570
00:32:02,512 --> 00:32:03,512
Vayamos con la familia Zhao.

571
00:32:03,993 --> 00:32:04,993
Tengo una teoría.

572
00:32:05,272 --> 00:32:06,998
En lo que sea que estuvieran trabajando esos jóvenes

573
00:32:07,233 --> 00:32:08,718
Podría estar conectado con la familia Zhao.

574
00:32:09,552 --> 00:32:10,552
Si ese es el caso,

575
00:32:10,913 --> 00:32:14,359
Zhao Yue An probablemente mató a Jin Niang para mantenerla callada.

576
00:32:35,958 --> 00:32:37,677
Mira todas estas bolsas y paquetes.

577
00:32:37,750 --> 00:32:38,792
pensé que vendría

578
00:32:38,873 --> 00:32:40,936
Me permitiría captar los negocios sucios de la familia Zhao.

579
00:32:41,292 --> 00:32:43,395
Resulta que sólo están aquí para quemar papel para sus antepasados.

580
00:33:06,083 --> 00:33:07,338
¿Por qué no están adorando a este?

581
00:33:23,592 --> 00:33:26,272
Este Zhao Yue An no es exactamente el favorito de su padre, ¿verdad?

582
00:33:26,352 --> 00:33:29,352
En aquel entonces, el Maestro Zhao realmente adoraba a este hijo menor.

583
00:33:29,633 --> 00:33:30,998
Entonces, ¿por qué no presentarle sus respetos?

584
00:33:38,292 --> 00:33:40,235
Mi maestro y yo hemos engañado a la muerte una vez.

585
00:33:40,713 --> 00:33:42,199
Todo gracias a ti.

586
00:33:42,592 --> 00:33:44,079
Sobrevivió a la muerte una vez.

587
00:33:46,272 --> 00:33:48,399
Quizás el "maestro" que Luo Chang Shui mencionó.

588
00:33:49,032 --> 00:33:50,439
En realidad no era Qiu Han.

589
00:33:53,832 --> 00:33:55,199
¿Qué pasa si Zhao Yue An no está realmente muerto?

590
00:33:55,953 --> 00:33:57,278
¿Qué pasa si esto es sólo una tumba vacía?

591
00:34:23,592 --> 00:34:25,313
La noticia de la repentina muerte de Zhao Yue An.

592
00:34:25,393 --> 00:34:27,335
Definitivamente vino de la familia Zhao.

593
00:34:27,673 --> 00:34:30,432
Aunque destruyeron todas las pruebas del caso Jin Niang,

594
00:34:30,500 --> 00:34:34,084
El motivo de Zhao Yue An para matar a Jin Niang no se puede borrar.

595
00:34:35,072 --> 00:34:37,255
Si alguien insiste en llevar esto a la oficina del condado,

596
00:34:37,713 --> 00:34:41,376
Los negocios sucios de la familia Zhao que están tratando de ocultar quedarán al descubierto.

597
00:34:42,633 --> 00:34:44,119
El hijo mata para silenciar a los testigos,

598
00:34:44,673 --> 00:34:47,015
y el padre ayuda a su hijo a fingir su muerte.

599
00:34:47,792 --> 00:34:49,639
Esos dos son realmente uña y carne.

600
00:34:49,873 --> 00:34:51,752
Me pregunto si los funcionarios del condado de Gucheng

601
00:34:51,832 --> 00:34:53,399
Son leales al Príncipe de Xiangyang.

602
00:34:53,592 --> 00:34:54,952
Si corremos hacia el yamen

603
00:34:55,032 --> 00:34:56,798
y pedir una orden para interrogar a Zhao Zheng De,

604
00:34:57,592 --> 00:34:58,616
Puede que eso no sea prudente.

605
00:35:03,792 --> 00:35:04,792
Olvídalo.

606
00:35:05,673 --> 00:35:06,735
Descansemos un poco pronto.

607
00:35:17,233 --> 00:35:18,998
¿Adónde podemos ir tan temprano?

608
00:35:21,713 --> 00:35:22,750
¡Arrepiéntete!

609
00:35:26,798 --> 00:35:27,832
¡Arrepiéntete!

610
00:35:32,953 --> 00:35:35,399
Simplemente no soporto la forma en que corres por todas partes.

611
00:35:36,458 --> 00:35:38,583
Zhao Zheng De. He traído a la persona para ti.

612
00:35:38,668 --> 00:35:40,114
Si tienes preguntas, pregunta.

613
00:35:43,164 --> 00:35:44,191
Anda, pregunta.

614
00:35:44,272 --> 00:35:46,588
Ya los saqué. ¿Quieres que los devuelva o qué?

615
00:35:53,393 --> 00:35:55,536
Si no tuviéramos pistas sólidas,

616
00:35:55,833 --> 00:35:57,559
No habríamos acudido a usted directamente.

617
00:35:57,753 --> 00:35:58,753
Déjame darte un consejo.

618
00:35:58,833 --> 00:35:59,935
Responde las preguntas honestamente.

619
00:36:03,913 --> 00:36:05,199
¿Quiénes son ustedes?

620
00:36:05,672 --> 00:36:07,793
¿Por qué estás investigando cosas de hace diez años?

621
00:36:07,873 --> 00:36:09,815
¿Nos estás cuestionando o nosotros te cuestionamos?

622
00:36:10,112 --> 00:36:11,112
¿Qué quieres decir con quién?

623
00:36:11,632 --> 00:36:13,079
Somos famosos forajidos.

624
00:36:17,125 --> 00:36:18,766
¿Crees que esos dos no lucen bien?

625
00:36:18,847 --> 00:36:20,046
Lo entendiste mal.

626
00:36:20,127 --> 00:36:21,413
Son los jefes de los forajidos.

627
00:36:21,753 --> 00:36:23,358
De lo contrario, ¿cómo podrían darme órdenes?

628
00:36:24,833 --> 00:36:26,753
Jefe, déjeme prestada su espada.

629
00:36:31,273 --> 00:36:32,592
¿Puedes responder correctamente?

630
00:36:32,672 --> 00:36:34,318
Sí.

631
00:36:38,433 --> 00:36:39,433
Lo admito.

632
00:36:40,249 --> 00:36:41,849
En aquel entonces, configuré el esquema.

633
00:36:41,930 --> 00:36:43,690
para que Yue An finja su muerte.

634
00:36:43,833 --> 00:36:45,353
Pero esto de lo que estás hablando,

635
00:36:45,433 --> 00:36:47,953
el que mató a una docena de personas.

636
00:36:48,192 --> 00:36:50,001
Sinceramente no tengo idea de qué fue.

637
00:36:50,083 --> 00:36:51,729
Zhao Yue An tenía sólo 16 años en aquel entonces.

638
00:36:52,503 --> 00:36:54,470
Contrató a todos esos trabajadores para trabajar.

639
00:36:54,786 --> 00:36:56,065
¿Realmente no lo sabías?

640
00:36:56,164 --> 00:36:57,685
Realmente no lo sabía.

641
00:36:57,833 --> 00:37:00,072
Tampoco sabía qué estaba haciendo Yue An en las montañas...

642
00:37:00,152 --> 00:37:01,152
¿Montañas?

643
00:37:01,681 --> 00:37:02,927
Así que realmente fueron ustedes.

644
00:37:03,393 --> 00:37:04,718
¿Estaba el negocio en las montañas?

645
00:37:05,301 --> 00:37:06,618
dirigido por Zhao Yue An?

646
00:37:09,512 --> 00:37:10,512
No sé.

647
00:37:11,456 --> 00:37:12,456
No sé.

648
00:37:12,667 --> 00:37:15,587
Jefe, él realmente no sabe nada. Simplemente matémoslo.

649
00:37:17,958 --> 00:37:20,733
¡Hablaré!

650
00:37:22,917 --> 00:37:23,917
Yue An

651
00:37:26,000 --> 00:37:27,607
No es mi hijo biológico.

652
00:37:28,592 --> 00:37:30,265
Es hijo ilegítimo de alguien importante.

653
00:37:30,552 --> 00:37:32,599
quien fue criado en mi casa como niño adoptivo.

654
00:37:46,592 --> 00:37:48,758
Hay tantas familias ricas en Xiangzhou,

655
00:37:49,273 --> 00:37:51,616
sin embargo, decidieron colocar a su hijo ilegítimo con la familia Zhao.

656
00:37:52,512 --> 00:37:53,735
esta persona importante

657
00:37:54,232 --> 00:37:55,639
También debe tener el apellido Zhao, ¿verdad?

658
00:37:57,873 --> 00:37:59,599
¿Podría ser el hijo del Príncipe de Xiangyang?

659
00:37:59,953 --> 00:38:01,016
¿Dónde está él ahora?

660
00:38:01,592 --> 00:38:02,815
No sé.

661
00:38:04,112 --> 00:38:06,335
Después de que Yue An fingiera su muerte, se lo llevaron.

662
00:38:06,953 --> 00:38:08,592
Nunca lo volví a ver.

663
00:38:08,672 --> 00:38:10,318
Después de todo, lo criaste durante más de diez años.

664
00:38:10,616 --> 00:38:12,003
Debiste haber intentado encontrarlo en secreto.

665
00:38:12,273 --> 00:38:13,273
Sea honesto.

666
00:38:14,313 --> 00:38:15,313
Sí.

667
00:38:16,512 --> 00:38:17,735
No podía soportar dejarlo ir.

668
00:38:18,953 --> 00:38:20,559
Pero tampoco pude encontrarlo.

669
00:38:21,072 --> 00:38:22,072
escuché

670
00:38:23,152 --> 00:38:25,159
Yue An ya cambió su nombre e identidad.

671
00:38:25,592 --> 00:38:27,959
y se esconde con una familia adinerada en Xiangzhou.

672
00:38:28,353 --> 00:38:29,838
Viven en una zona remota,

673
00:38:30,032 --> 00:38:32,398
pero siguen siendo un clan prestigioso.

674
00:38:32,913 --> 00:38:34,152
Mientras él no esté sufriendo,

675
00:38:34,232 --> 00:38:35,415
Estoy tranquilo.

676
00:38:36,112 --> 00:38:37,398
¿Cuál es el apellido de esta familia?

677
00:38:38,833 --> 00:38:40,896
- No sé.   - ¿En qué parte de Xiangzhou?

678
00:38:41,753 --> 00:38:42,753
creo...

679
00:38:44,473 --> 00:38:46,753
Se llama río Huilong.

680
00:38:46,833 --> 00:38:48,712
pero no sé exactamente dónde.

681
00:38:51,208 --> 00:38:52,848
Mientras conozcamos el lugar, es fácil.

682
00:38:52,917 --> 00:38:54,317
El río Huilong es un lugar pequeño.

683
00:38:54,417 --> 00:38:55,958
No hay muchas familias numerosas allí.

684
00:38:56,032 --> 00:38:57,860
Incluso si tenemos que revisar cada casa,

685
00:38:57,958 --> 00:39:00,038
Encontraremos a Zhao Yue An.

686
00:39:09,465 --> 00:39:11,887
Pero Xiao Chen y yo nunca hemos visto a Zhao Yue An.

687
00:39:12,192 --> 00:39:13,599
Probablemente no lo reconoceríamos.

688
00:39:17,873 --> 00:39:18,935
¿En serio?

689
00:39:19,632 --> 00:39:22,353
Zhao Yue An nunca fue como esos mocosos mimados.

690
00:39:22,433 --> 00:39:23,913
Excepto por el caso Jin Niang,

691
00:39:23,993 --> 00:39:25,289
nunca causó ningún problema.

692
00:39:25,375 --> 00:39:26,458
También rara vez mostraba su rostro.

693
00:39:28,112 --> 00:39:29,393
Así parece

694
00:39:29,473 --> 00:39:31,278
El Príncipe de Xiangyang lo planeó de esta manera.

695
00:39:40,672 --> 00:39:41,959
¿Quieres ver a Zhao Yue An?

696
00:39:44,265 --> 00:39:45,551
Deja un mensaje para tu familia

697
00:39:46,333 --> 00:39:47,395
y ven con nosotros.

698
00:39:52,375 --> 00:39:53,375
Aquí tienes.

699
00:40:03,292 --> 00:40:05,011
¿Qué ocurre? ¿Por qué la cara larga?

700
00:40:07,958 --> 00:40:10,044
Linglong Manor está cerca del río Huilong.

701
00:40:11,353 --> 00:40:13,472
¿No significa eso que no tenemos que arrastrar al Sr. Zhao de un lado a otro?

702
00:40:13,552 --> 00:40:16,096
¿Quieres seguir llamando a la puerta de todas las familias ricas?

703
00:40:16,473 --> 00:40:17,713
Piensa con cuidado.

704
00:40:17,793 --> 00:40:20,793
¿Qué hijos ricos regresaron al río Huilong hace diez años?

705
00:40:20,873 --> 00:40:22,918
En el momento del incidente, Zhao Yue An tenía sólo 16 años.

706
00:40:23,753 --> 00:40:24,895
Han pasado diez años.

707
00:40:26,273 --> 00:40:27,838
Ahora tiene 26 años.

708
00:40:28,512 --> 00:40:29,512
¿Quién viene a la mente?

709
00:40:32,753 --> 00:40:33,753
Shao Ji Zu.

710
00:40:34,632 --> 00:40:36,278
La familia Shao tiene tres hijos.

711
00:40:37,186 --> 00:40:38,985
Shao Ji Zu es el más joven.

712
00:40:39,083 --> 00:40:40,443
Fue criado fuera de la familia.

713
00:40:40,528 --> 00:40:41,769
Más tarde, uno de sus dos hermanos

714
00:40:41,850 --> 00:40:43,273
murió y el otro quedó discapacitado,

715
00:40:43,417 --> 00:40:44,900
Por eso regresó con la familia principal.

716
00:40:45,793 --> 00:40:47,398
Tenía 16 años ese año.

717
00:40:47,672 --> 00:40:49,592
No es necesario comprobar más. Tiene que ser él.

718
00:40:49,672 --> 00:40:50,999
No es de extrañar que el Príncipe de Xiangyang

719
00:40:51,433 --> 00:40:53,696
Estaba tan ansioso por arreglar su matrimonio con la familia Huo.

720
00:40:54,313 --> 00:40:56,672
Pero si realmente es él, ¿por qué te preocupas?

721
00:40:58,473 --> 00:41:00,199
Tang también cumple 26 años este año.

722
00:41:00,473 --> 00:41:01,656
Casualmente,

723
00:41:01,873 --> 00:41:03,519
También regresó al río Huilong.

724
00:41:03,833 --> 00:41:05,119
cuando tenía 16 años.

725
00:41:05,353 --> 00:41:08,238
Aunque la Secta Tang se puso del lado del Príncipe de Xiangyang hace diez años,

726
00:41:08,753 --> 00:41:09,992
Todavía pienso

727
00:41:10,072 --> 00:41:11,753
es poco probable que Tang sea el indicado.

728
00:41:11,833 --> 00:41:14,295
El Príncipe de Xiangyang nunca podría tener un hijo tan bueno como Tang.

729
00:41:21,152 --> 00:41:22,255
¿Alguien más?

730
00:41:23,192 --> 00:41:24,375
Hay uno más.

731
00:41:24,632 --> 00:41:26,079
De niño era enfermizo.

732
00:41:26,833 --> 00:41:28,878
La adivina dijo que no debería quedarse con su familia.

733
00:41:30,353 --> 00:41:32,838
Por eso siempre había sido criado por parientes lejanos.

734
00:41:34,913 --> 00:41:36,318
Cuando cumplió 16 años,

735
00:41:36,672 --> 00:41:37,855
sus familiares fallecieron.

736
00:41:38,953 --> 00:41:40,559
Sólo entonces podría regresar con su propia familia.

737
00:41:42,592 --> 00:41:44,798
Y este año también tiene 26 años.

738
00:41:47,192 --> 00:41:48,415
Esa persona es mi hermano

739
00:41:49,393 --> 00:41:50,393
Huo Feng.

740
00:41:51,592 --> 00:41:52,999
De ninguna manera ese es tu hermano.

741
00:41:53,512 --> 00:41:56,193
Piensa en la cara molesta de Shao Ji Zu.

742
00:41:56,292 --> 00:41:57,538
Debe parecerse a su padre.

743
00:41:57,873 --> 00:42:01,159
Incluso su nombre, Ji Zu, parece tener una agenda.

744
00:42:03,632 --> 00:42:06,152
El análisis del Maestro Bai esta vez realmente tiene sentido.

745
00:42:06,793 --> 00:42:08,632
Burlándose de la apariencia de Shao Ji Zu

746
00:42:08,712 --> 00:42:10,199
y su nombre de una vez,

747
00:42:10,552 --> 00:42:11,878
¿Y eso se llama tener sentido?

748
00:42:13,993 --> 00:42:15,758
Sinceramente, realmente creo

749
00:42:15,953 --> 00:42:18,592
Lo más probable es que sea Shao Ji Zu.

750
00:42:18,953 --> 00:42:19,953
Ya no es necesario adivinar.

751
00:42:20,232 --> 00:42:22,072
Llevemos a este viejo maestro con nosotros.

752
00:42:22,152 --> 00:42:24,758
y llama a la puerta de la familia Shao para ver si lo llama "papá".

753
00:42:26,393 --> 00:42:27,645
No nos preocupemos por eso por ahora.

754
00:42:28,042 --> 00:42:30,226
Una vez que estemos de regreso en el condado de Wanshan, lo resolveremos.

755
00:42:30,672 --> 00:42:31,833
Hablando de eso,

756
00:42:31,913 --> 00:42:33,136
Primero hagamos un plan.

757
00:42:33,505 --> 00:42:34,519
Cuando regresemos al condado de Wanshan,

758
00:42:34,600 --> 00:42:36,361
No dejes que se acerque al yamen.

759
00:42:36,442 --> 00:42:37,784
Trabajamos duro para sacarlo.

760
00:42:37,917 --> 00:42:39,364
¿Qué pasa si un espía llega hasta él?

761
00:42:40,583 --> 00:42:41,583
Está bien.

762
00:42:41,833 --> 00:42:42,833
Él es todo tuyo.

763
00:42:50,353 --> 00:42:52,999
Sí. Han pasado años desde que sucedió algo así en nuestro condado.

764
00:43:00,112 --> 00:43:01,112
Vamos a comprobarlo.

765
00:43:02,273 --> 00:43:03,455
Estaré atento a Zhao Zheng De.

766
00:43:04,273 --> 00:43:05,560
- Arrepiéntete.   - Arrepiéntete.

767
00:43:05,584 --> 00:43:07,584
MvDrama.net


